2. Pour Commencer
2. Pour Commencer
2.1 Visitez le site Web de l’atlas et inscrivez-vous
Le site Web (www.birdsontario.org) est votre portail vers l’atlas. Ce site et les systèmes de saisie et de gestion des données sont hébergés par NatureCounts, le portail exploité par Oiseaux Canada. Sur le site Web, vous pouvez vous inscrire pour participer à la campagne de l’atlas, trouver votre coordonnatrice régionale ou coordonnateur régional, de l’information et de la documentation et soumettre des données (vous devez être inscrit.e pour soumettre des données). Prenez le temps d’explorer l’ensemble des outils et des cartes mis à votre disposition.
2.2 Coordonnateurs régionaux
Le territoire de l’Ontario a été divisé en 47 régions (figure 3). Les activités qui se déroulent dans chaque région sont supervisées par une coordonnatrice ou un coordonnateur (CR); voyez le site Web pour consulter une carte et trouver les coordonnées de votre CR.
Votre CR peut:
vous fournir de plus amples renseignements sur le projet et vous suggérer des façons de participer compte tenu de votre niveau d’habileté et de vos disponibilités;
vous suggérer des parcelles qui n’ont pas encore été attribuées ou dans lesquelles on a besoin d’aide;
vous informer des ateliers portant sur la participation à l’atlas ou sur l’indentification des oiseaux;
mettre des observateurs inexpérimentés en contact avec des mentors qui peuvent apporter leur soutien au perfectionnement; et
attribuer la conduite de relevés spéciaux, comme les relevés de chouettes et hiboux, d’engoulevents ou d’oiseaux de marais (à venir).
Figure 3. Régions de l’atlas. Une version plus détaillée de cette carte montrant les parcelles et les régions est accessible ici (page en anglais).
2.3 Documentation
Vous pouvez télécharger de la documentation à partir du site Web de l’atlas ou utiliser l’application NatureCounts pour ce faire (voyez la section 3.3 plus bas). L’application vous permet d’entrer des données sous forme de liste et des données de point d’écoute. Voyez l’annexe E pour savoir comment télécharger et utiliser l’application.
La documentation que vous pouvez télécharger depuis le site Web (cliquez ici) renferme toute l’information nécessaire pour participer au projet:
Instructions – Observations générales (le présent guide)
Cartes des parcelles (NOTE: Jusqu’à ce que les cartes du 3e atlas soient prêtes, avant avril 2020, nous utiliserons les cartes du 2e atlas.) – Les cartes des parcelles (de 10 kilomètres carrés) présentent de l’information topographique et sur les habitats et indiquent les positions des points d’écoute (Cartes de l'Atlas-2). On peut visionner une carte pour chaque parcelle sur le site Web de l’atlas et la faire imprimer. À chaque parcelle correspond un code d’identification unique basé sur la zone UTM et un code de bloc et possède son propre numéro; cette information est affichée sur chaque carte de parcelle. Nous vous recommandons de faire imprimer une copie de la carte de chaque parcelle dans laquelle vous prévoyez passer beaucoup de temps. Vous pouvez également télécharger une copie de la carte dans votre appareil mobile. L’annexe F fournit les instructions pour le téléchargement et l’utilisation des cartes à des fins de navigation.
Cartes des régions – Ces cartes montrent toutes les parcelles comprises dans une région donnée.
Comptes rendus des parcelles (ici) – Ces documents sont mis à jour régulièrement sur le site Web de l’atlas à mesure que les données sont reçues. Ils fournissent la liste des espèces anticipées dans la parcelle, la région et la liste des espèces signalées pendant la campagne du 2e atlas, et indiquent l’indice de nidification le plus élevé rapporté jusqu’à présent pour chaque espèce ainsi que le nombre cumulé d’heures passées à atlasser dans la parcelle. Ils renseignent aussi sur les habitats où il faut effectuer des points d’écoute hors route dans la parcelle en question. Vérifiez en ligne régulièrement s’il y a eu des mises à jour; notez cependant que les comptes rendus des parcelles ne peuvent être mis à jour que lorsque des données ont été reçues.
Formulaires d’indices de nidification (ici) – Ce sont les principaux formulaires de collecte de données utilisés pour l’atlas.
Formulaires d’espèces rares ou coloniales (ici) – Ces formulaires sont remplis lorsqu’on détecte la présence d’espèces rares ou d’une colonie de nidification.
Formulaires de points d’écoute (à venir) – Les participants à l’atlas utilisent ces formulaires lorsqu’ils réalisent des points d’écoute.
Feuilles de codage – Ces feuilles contiennent les codes pertinents utilisés pour les fins de l’atlas, entre autres les codes d’indices de nidification et les codes de quatre lettres des espèces d’oiseaux.
Affichettes de tableau de bord (l’annexe C) – Ces affichettes indiquent la raison pour laquelle votre véhicule est stationné à un endroit donné lorsque vous atlassez.
Pour la collecte des données, les atlasseurs peuvent utiliser l’application NatureCounts sur leur appareil mobile, un carnet ou des formulaires, et ils peuvent entrer les données eux-mêmes sur le site Web de NatureCounts. Par ailleurs, ils auront besoin d’apporter ce qui suit sur le terrain: une carte de la parcelle de 10 kilomètres carrés (Cartes de l'Atlas-2), un crayon et une gomme à effacer, des jumelles, un ou plusieurs guides d’identification de terrain ou une ou des applications d’identification d’oiseaux et un insectifuge. Une boussole, un appareil GPS ou une application de navigation pour appareil mobile peuvent aussi être utiles pour la navigation. La carte de l’application NatureCounts est également utile à cet égard.
2.4 Codes d’indices de nidification
Un des principaux objectifs des participants à l’atlas consiste à obtenir l’indice de nidification de plus élevé pour le plus grand nombre possible d’espèces dans leur(s) parcelle(s). Il vaut mieux se familiariser avec ces codes avant de se rendre sur le terrain, et il faut toujours apporter avec soi l’application, la feuille de codage ou un carnet.
Il existe quatre niveaux de certitude de la nidification:
1. Espèce observée (aucune indication de nidification)
2. Nidification possible
3. Nidification probable
4. Nidification confirmée
Si vous observez des oiseaux dont vous êtes certain.e qu’il s’agit de migrateurs qui survolent la parcelle, ne leur attribuez pas de code d’indice de nidification. N’inscrivez rien dans la colonne des indices de nidification.
Voyez le tableau 1 pour les détails sur les indices liés aux comportements requis pour chacun de ces niveaux. L’annexe G fournit de l’information supplémentaire et présente les combinaisons espèce-code de nidification improbables ou les situations qui exigent de la prudence. L’application NatureCounts et le système de saisie de données du site Web de l’atlas renseignent sur la vraisemblance ou l’acceptabilité des divers codes de nidification pour chaque espèce et vous signalera les codes improbables ou inacceptables si jamais vous en entrez.
Vous devriez vous efforcer d’obtenir des indices de nidification probable ou confirmée pour le plus grand nombre possible d’espèces, en particulier celles qui sont susceptibles de nicher dans votre région.
Les indices de nidification devraient être rapportés seulement pendant la période de reproduction de chaque espèce. Nous avons élaboré un tableau des «dates sûres» (l’annexe H) entre lesquelles vous pouvez rapporter des indices de nidification sans risque pour chaque espèce. En dehors de ces dates, il est improbable que les espèces nichent ou que des individus de ces espèces en migration s’établissent pour nicher. Si vous trouvez des indices de nidification en dehors de ces dates, vous pouvez les rapporter, mais en fournissant des détails.
Tableau 1. Codes, niveaux de certitude de la nidification et définitions
Last updated
