> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://birdsontario.gitbook.io/atlassing-lang-fr/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://birdsontario.gitbook.io/atlassing-lang-fr/master.md).

# Instructions pour observations générales

![](/files/-MPHVkTI61itO81gOvGQ)

Téléphone : 519 586-3531, poste 123

Courriel : <atlas@birdsontario.org>

**L’Atlas des oiseaux nicheurs de l’Ontario, l’oeuvre de cinq partenaires:**

![](/files/-MPHWHTu0CpChlMgKBm-)

Merci beaucoup à [nos supporters](https://www.birdsontario.org/supporters/?lang=fr)

**Table des matières**

[1. Introduction](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#1-introduction)

[1.1 Sécurité](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#1-1-securite)

[1.2 Qui peut participer? ](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#1-2-qui-peut-participer)

[1.3 Façons de participer ](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#1-3-facons-de-participer)

[a) Observations générales](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#a-observations-generales)

[b) Points d’écoute](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#b-points-decoute)

[c) Mentions d’observations accidentelles](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#c-mentions-dobservations-accidentelles)

[d) Relevés spéciaux: chouettes et hiboux, engoulevents et oiseaux de marais](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#d-releves-speciaux-chouettes-et-hiboux-engoulevents-et-oiseaux-de-marais)

[1.4 Observations et relevés sur les terres publiques et privées](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#1-4-observations-et-releves-sur-les-terres-publiques-et-privees)

[1.5 Observations et relevés dans le Nord](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#1-5-observations-et-releves-dans-le-nord)

[1.6 Observations et relevés dans les parcs nationaux et provinciaux et les zones de protection de la nature](/atlassing-lang-fr/1.-introduction.md#1-6-observations-et-releves-dans-les-parcs-nationaux-et-provinciaux-et-les-zones-de-protection-de-la-nature)

[2. Pour Commencer ](/atlassing-lang-fr/2.-pour-commencer.md#2-pour-commencer)

[2.1 Visitez le site Web de l’atlas et inscrivez-vous ](/atlassing-lang-fr/2.-pour-commencer.md#2-1-visitez-le-site-web-de-latlas-et-inscrivez-vous)

[2.2 Coordonnateurs régionaux](/atlassing-lang-fr/2.-pour-commencer.md#2-2-coordonnateurs-regionaux)

[2.3 Documentation](/atlassing-lang-fr/2.-pour-commencer.md#2-3-documentation)

[2.4 Codes d’indices de nidification](/atlassing-lang-fr/2.-pour-commencer.md#2-4-codes-dindices-de-nidification)

[3. Collecte de Données](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#3-collecte-de-donnees)

[3.1 Objectifs](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#3-1-objectifs)

[3.2 Comment participer](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#3-2-comment-participer)

[a) Quand participer](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#a-quand-participer)

[b) Où participer](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#b-ou-participer)

[3.3 L’application de l’atlas (NatureCounts)](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#3-3-lapplication-de-latlas-naturecounts)

[a) eBird et l’atlas ](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#a-ebird-et-latlas)

[3.4 Formulaires](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#3-4-formulaires)

[a) Formulaire d’indices de nidification](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#a-formulaire-dindices-de-nidification)

[b) Formulaire d’espèces rares ou coloniales et mentions repérées ](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#b-formulaire-despeces-rares-ou-coloniales-et-mentions-reperees)

[c) Formulaires de point d’écoute](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#c-formulaires-de-point-decoute)

[3.5 Indication de position](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#3-5-indication-de-position)

[3.6 Programme de suivi des nids d’oiseaux (facultatif)](/atlassing-lang-fr/3.-collecte-de-donnees.md#3-6-programme-de-suivi-des-nids-doiseaux-facultatif)

[4. Envoi des Données](/atlassing-lang-fr/4.-envoi-des-donnees.md)

[5. Merci et Bonne Chance!](/atlassing-lang-fr/5.-merci-et-bonne-chance.md)